Русифицируемый Ubuntu 

Заметил что в Ubuntu 8.04 в главном меню, не все надписи были русифицированными. Локализация из Административных приложений, не предлагало установить дополнения к русскому языку. Решения было найдено! Установить через терминал дополнительные пакеты:

sudo aptitude install language-pack-kde-ru language-pack-kde-ru-base language-pack-ru language-pack-ru-base language-support-ru

Или по отдельности:

language-pack-kde-ru
language-pack-kde-ru-base
language-pack-ru
language-pack-ru-base
language-support-ru

Дальше перезагрузить машину! Зайти Локализацию, которая, уже скажет о наличие новых пакетов. Перезагрузить ОС и все готово!