Было много попыток русифицировать Hackintosh 10.5.2! Но теперь, у меня получилось перевести Леопард на русский язык.
Зайти в

System Preferences -> International

открыть первую вкладку Language выбрать Edit List оставляем только нужные языки. В списке слева останутся те языки, которые вы выбрали. Перенесите русский язык на первую позицию.

Переходим на вторую вкладку Formats. Вместо Россия(английиский) выбираем Россия. Если России не будет, ставим галочку:

Show all regions

И для удобства переходим на вкладку Input Menu ставим галочку Russian – PC – и другие нужные вам раскладки.

Теперь качаем файл Russian for MacOS X Устанавливаем скаченный пакет и перезагружаем Леопард. Вот и все! Один минус, после преобразования на русский язык, перестал отрываться International.

buzz_button

Столкнулся с проблемой кодировки Samba!(asus 500gp) При копирование файлов(папок), которые имели русские буквы – в результате на локалке и через Ftp они отображались плохо(по китайски). Конфигурационный файл smb.conf , был (вроде) правильно составлен. И снова виписал в:

[global]
client code page = 866
character set = 1251

Сохранил файл, также сохранил :

flashfs save && flashfs commit && flashfs enable
reboot

После всего проделанного – кириллица заработала! Backup данных делал с cobian с начала по сети! Потом по внутреннему FTP 192.168.1.1 Все прошло замечательно, про все достоинства cobian, я уже писал! Один минус с апострофом и (бывает с лапками `)

Ошибка при выгрузке «\\?\D:\Документы\Брат\Каме́я.doc» в «Каме́я.doc»: Could not create file.

buzz_button

Заметил что в Ubuntu 8.04 в главном меню, не все надписи были русифицированными. Локализация из Административных приложений, не предлагало установить дополнения к русскому языку. Решения было найдено! Установить через терминал дополнительные пакеты:

sudo aptitude install language-pack-kde-ru language-pack-kde-ru-base language-pack-ru language-pack-ru-base language-support-ru

Или по отдельности:

language-pack-kde-ru
language-pack-kde-ru-base
language-pack-ru
language-pack-ru-base
language-support-ru

Дальше перезагрузить машину! Зайти Локализацию, которая, уже скажет о наличие новых пакетов. Перезагрузить ОС и все готово!

buzz_button